— Кое-кто из Ланнистеров расхохотался.
Джон, хмурясь, глядел на эту сцену.
 А Джоффри-то хоть еще и не вырос, но уже дерьмо, — сообщил он Арье.
Сир Родрик задумчиво потянул за белый ус.
 Что вы предлагаете? — спросил он у принца.�
Карлик пожал плечами:
 Бенджен Старк возвращается в Ночной Дозор с бастардом своего брата. Я хочу поехать вместе с ними и увидеть Стену, о которой мы так много слышали.
Не допускай, чтобы оно превратилось в слабость. Облачись в это, словно в броню, и тогда никто не сможет ранить тебя.
Джону было не до советов.
 Ну что ты знаешь о том, как чувствуют себя бастарды?
 Любой карлик — бастард в глазах собственного отца.

      Нед встал на колено в снег, чтобы поцеловать кольцо королевы, а тем временем Роберт обнял Кейтилин, словно давно потерянную сестру.  — А ты понимаешь, почему я это сделал?
 Он был из одичалых, — проговорил Бран. — Они крадут женщин и продают их Иным.

      Кора чардрева белела обветренной костью, темно-алые листья казались тысячью замаранных в крови ладоней. На толстом стволе было вырезано лицо, длинное и задумчивое; глубоко ушедшие в кору глаза заплыли застывшим соком и казались странно внимательными. Имя же сохранилось с еще более древних времен. Наследие века героев, когда Старки были Королями Севера.
 Уже четвертый в этом году, — мрачно заметил Нед.� Густые светлые кудри ниспадали на золотой бант, закрывая стоячий бархатный воротник.

      Проходя мимо, Бенджен одарил Джона теплой улыбкой. Теон же как бы не заметил его, но в этом не было ничего необыкновенного.
Должно быть, он издал какой-то звук; глаза вдруг открылись, женщина поглядела прямо на него и закричала.
Тогда все и случилось. Женщина с криком оттолкнула мужчину и показала рукой на окно.