Слуги до ужаса боялись его, но с Дени он всегда был ласков. Он называл ее крохотной принцессой, иногда своей госпожой, и его ладони были мягкими, как старая кожа. Джоффри возмутился, как может сделать только мальчишка. Еще не хватало! Зачем им нужны мои утешения? Им не нужны слова, — отвечал Тирион, — но от тебя ждут соболезнований. Твое отсутствие замечено. В дверь негромко постучали. Войдите, — сказала Дени, отворачиваясь от окна. Вошли слуги Иллирио, поклонились и приступили к делу. — Я знаю, что тебе тяжело решиться на это. А как насчет Джона Сноу, милорд? — спросил мейстер Лювин. Кейтилин напряглась, услыхав это имя. Нед ощутил в ней гнев и отодвинулся. Бастарды рождались у многих. Я хотела, чтобы он остался со мной, — сказала негромко леди Старк. Джон с опаской повернулся в ее сторону, но Кейтилин даже не глядела на него. Она говорила, словно бы не замечая его. Очень спокойный волк, — заметил он. Этот не такой, как остальные, — сказал Джон. — Он всегда молчит, поэтому я и назвал его Призраком. Но еще и потому, что он белый. Все остальные темные: серые или черные. Ну, за Стеной лютоволков еще хватает. Мирцелла как раз что-то кончила рассказывать, и септа рассмеялась вместе со всеми остальными дамами. Мы говорили о принце, — ответила Санса голосом мягким, как поцелуй. Джейме сидел за столом вместе с Серсеей и детьми, они разговаривали приглушенными голосами. Роберт все еще спит? — спросил Тирион, без приглашения усаживаясь за стол. Спустя некоторое время смех Робба растаял вдали, и в лесу вновь стало тихо. Бран так глубоко погрузился в думу, что даже не услышал, как его нагнал весь отряд и отец подъехал к нему сзади. С тобой все в порядке, Бран? — спросил он, пожалуй, даже с заботой. Каждый день был хуже предшествовавшего ему. И нынешний стал наихудшим. С севера задувал холодный ветер, деревья шелестели, словно живые. Девушка твоей мечты...
|